发布时间:2022-11-09 20:38:39
殘陽西入崦,茅屋訪孤僧。
落葉人何在,寒雲路幾層。
獨敲初夜磬,閑倚一枝藤。
世界微塵裏,吾甯愛與憎。
cán yáng xī rù yān ,máo wū fǎng gū sēng 。
luò yè rén hé zài ,hán yún lù jǐ céng 。
dú qiāo chū yè qìng ,xián yǐ yī zhī téng 。
shì jiè wēi chén lǐ ,wú níng ài yǔ zēng 。
譯文西邊殘陽已經落入崦嵫山嶺;我到山中茅屋尋訪一位高僧。隻見風吹落葉不知人在何處;冒着寒雲尋找翻過山路幾層? 黃昏才見到他獨自敲打鍾磬;看他多麽自得手上柱着枯藤。我想世界萬物俱在微塵之中,既然一切皆空我又何言愛憎?
注釋①青蘿:山名。②崦(yān):即“崦嵫”(yānzī), 山名,在甘肅。古時常用來指太陽落山的地方。③初夜:黃昏。④甯:爲什麽。⑤“世界”句:語本《法華經》:“書寫三千大千世界事,全在微生中。”意思是大千世界俱是微生,我還談什麽愛和恨呢?
残阳西入崦,茅屋访孤僧。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
cán yáng xī rù yān ,máo wū fǎng gū sēng 。
luò yè rén hé zài ,hán yún lù jǐ céng 。
dú qiāo chū yè qìng ,xián yǐ yī zhī téng 。
shì jiè wēi chén lǐ ,wú níng ài yǔ zēng 。
译文西边残阳已经落入崦嵫山岭;我到山中茅屋寻访一位高僧。只见风吹落叶不知人在何处;冒着寒云寻找翻过山路几层? 黄昏才见到他独自敲打钟磬;看他多么自得手上柱着枯藤。我想世界万物俱在微尘之中,既然一切皆空我又何言爱憎?
注释①青萝:山名。②崦(yān):即“崦嵫”(yānzī), 山名,在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。③初夜:黄昏。④宁:为什么。⑤“世界”句:语本《法华经》:“书写三千大千世界事,全在微生中。”意思是大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节,载画舫之清冰;待月举杯,呼芳樽于绿净。拜华星之坠几,约明月之浮槎。风雨满城,何幸两重阳之近;江山如画,尚从前赤壁之游...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”于宜,则知卫...[全文阅读]
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]
原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
原文赏析:遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。拼音解读:yáoyèrénhézài,chéng...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
本文标题:落叶人何在,寒云路几层
上一篇:红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明
下一篇:更多名言名句