发布时间：2022-11-06 07:05:56
譯文岸邊的楊柳青翠茂盛，野鳥在那裏藏其行蹤。鷗鹭站在溪邊覓食與世無争。近在咫尺的鍾山被雲霧遮蓋，時隐時現顯得朦朦胧胧。對着水面整理我的烏紗帽，水中可以看到我兩鬓稀疏花白的倒影。故鄉被金人占領，我的心情爲此悲傷沉重，可無奈我人遠在天涯無力可用。時光如梭，幾日未來春天就已過盡，原來含苞欲放的桃花，眼下竟然已經殘敗凋零。
注釋[1]岸柳可藏鴉：指已近暮春，濃密的柳條可以讓野鳥築巢。[2]咫尺：距離很近。鍾山：即紫金山，在今江蘇南京市東。[3]烏紗：即烏紗帽，官帽。有時也爲平民所服。[4]兩鬓蒼華：兩鬓已有了白發。
這首抒憂懷歸之詞，是吳琚于宋甯宗慶元六年（1200）以鎮安節度使判建康府（今江蘇南京）後所作。此時吳琚雖身居要職，但朝廷腐敗，江南士氣低落，恢複中原已成泡影，他兩鬓花白，壯志難酬，故欲歸隐故鄉，與鷗鹭結盟。這些心理活動都在詞裏體現出來。詞中具體地寫了他春日在建康城外鍾山下遊覽的情景。面對明麗的春光，詞人的心境卻迷茫惆怅、郁郁不樂。通篇用白描手法，語言淺白而感情深摯，寫得自然流暢。
以上就是臨水整烏紗兩鬓蒼華故鄉心事在天涯的介紹,希望大家喜歡!
译文岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
注释[1]岸柳可藏鸦：指已近暮春，浓密的柳条可以让野鸟筑巢。[2]咫尺：距离很近。钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。[3]乌纱：即乌纱帽，官帽。有时也为平民所服。[4]两鬓苍华：两鬓已有了白发。
这首抒忧怀归之词，是吴琚于宋宁宗庆元六年（1200）以镇安节度使判建康府（今江苏南京）后所作。此时吴琚虽身居要职，但朝廷腐败，江南士气低落，恢复中原已成泡影，他两鬓花白，壮志难酬，故欲归隐故乡，与鸥鹭结盟。这些心理活动都在词里体现出来。词中具体地写了他春日在建康城外钟山下游览的情景。面对明丽的春光，词人的心境却迷茫惆怅、郁郁不乐。通篇用白描手法，语言浅白而感情深挚，写得自然流畅。
以上就是临水整乌纱两鬓苍华故乡心事在天涯的介绍,希望大家喜欢!
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿竹猗猗”于宜，则知卫...[全文阅读]
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
原文赏析：遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。拼音解读：yáoyèrénhézài，chéng...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
本文标题：临水整乌纱两鬓苍华故乡心事在天涯
上一篇：又是羊车过也，月明花落黄昏
下一篇：更多名言名句