发布时间：2022-10-26 23:21:18
譯文我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬓角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑着詢問：這客人是從哪裏來的呀？
注釋(1)偶書：随便寫的詩。偶：說明詩寫作得很偶然，是随時有所見、有所感就寫下來的。 (2)少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。老大：年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。(3)鄉音：家鄉的口音。無改：沒什麽變化。一作“難改”。鬓毛：額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。衰（cui）：減少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛減少，疏落。(4)相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。不相識：即不認識我。(5)笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。
賀知章（659─744），字季真，唐朝詩人。自號四明狂客，越州永興（今浙江蕭山縣）人。證聖元年進士。曆任國子四門博士，太常博士，禮部侍郎，加集賢院學士，太子賓客兼秘書監。天寶三年因爲不滿奸相李林甫專權而返鄉，隐居鏡湖。一生風流倜傥，豪放不羁，與李白、張旭等合稱「飲中八仙」。長于七絕，其寫景之作，清新隽永，詩味濃郁。
译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
注释(1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。 (2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。(3)乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
贺知章（659─744），字季真，唐朝诗人。自号四明狂客，越州永兴（今浙江萧山县）人。证圣元年进士。历任国子四门博士，太常博士，礼部侍郎，加集贤院学士，太子宾客兼秘书监。天宝三年因为不满奸相李林甫专权而返乡，隐居镜湖。一生风流倜傥，豪放不羁，与李白、张旭等合称「饮中八仙」。长于七绝，其写景之作，清新隽永，诗味浓郁。
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游...[全文阅读]
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿竹猗猗”于宜，则知卫...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
原文赏析：遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。拼音解读：yáoyèrénhézài，chéng...[全文阅读]
出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄...[全文阅读]
本文标题：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰
上一篇：思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客
下一篇：更多名言名句