蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。_名言名句_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>名言名句

蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。

发布时间:2022-10-12 14:08:20

分类:名言名句发布者:陌颜

出自宋代張昪的《離亭燕·一帶江山如畫》

一帶江山如畫,風物向秋潇灑。水浸碧天何處斷?霁色冷光相射。蓼嶼荻花洲,掩映竹籬茅舍。
雲際客帆高挂,煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事,盡入漁樵閑話。怅望倚層樓,寒日無言西下。

【譯文及注釋】

譯文
金陵風光美麗如畫,秋色明淨清爽。碧天與秋水一色,何處是盡頭呢?雨後晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映。蓼草荻花叢生的小島上,隐約可見幾間竹籬環繞的草舍。
江水盡頭客船上的帆仿佛高挂在雲端,煙霧籠罩的岸邊,有低垂的酒旗。那些六朝興盛和衰亡的往事,如今已成爲漁民、樵夫閑談的話題。在高樓上獨自遙望,倍感蒼涼,凄冷的太陽默默地向西落下。

注釋
⑴離亭燕:詞牌名。
⑵一帶:指金陵(今南京)一帶地區。
⑶風物:風光景物。潇灑:神情舉止自然大方。此處是拟人化用法。
⑷浸:液體滲入。此處指水天溶爲一體。斷:接合部。
⑸霁色:雨後初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相輝映。
⑹蓼嶼:指長滿蓼花的高地。荻花洲:長滿荻草的水中沙地。
⑺竹籬茅舍:用竹子做成的籬笆,用茅草搭蓋的小房子。
⑻客帆:即客船。
⑼低亞:低垂。
⑽六朝:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,均在南京一帶建都。
⑾漁樵:漁翁樵夫。代指普通老百姓。
⑿怅望:懷着怅惘的心情遠望。

【賞析】

  這是一首寫景兼懷古的詞,在宋懷古詞中是創作時期較早的一首。詞的上片描繪金陵一帶的山水,雨過天晴的秋色裏顯得分外明淨而爽朗;下片通過懷古,寄托了詞人對六朝興亡盛衰的感慨。這首詞語樸而情厚,有别于婉約派詞的深沉感慨。全詞層層抒寫,勾勒甚密,語蔔而情奪取,有别于婉約派的詞風。

  開頭一句“一帶江山如畫”,先對金陵一帶的全景作一番鳥瞰,概括地寫出了它的山水之美。秋天草木搖落景色蕭索,但這裏作者卻說“風物向秋潇灑”,一切景物顯得蕭疏明麗而有脫塵絕俗的風緻,這就突出了金陵一帶秋日風光的特色。接着“水浸碧天何處斷”具體地描繪了這種特色。這個“水”字承首句的“江”而來,詞人的視線随着浩瀚的長江向遠處看去,天幕低垂,水勢浮空,天水相連,渾然一色,看不到盡頭。将如此宏闊的景緻,用一個“浸”字形象而準确地描繪出來。近處則是“霁色冷光相射”,“霁色”緊承上句“碧天”而來,“冷光”承“水”字而來,萬裏晴空所展現的澄澈之色,江波潋滟所閃現的凄冷的光,霁色靜止,冷光翻動,動景與靜景互相映照,構成一幅绮麗的畫面。一個“射”字點化了這一畫面。接着詞人又把視線從江水裏移到了江洲上,卻隻見“蓼嶼荻花洲,掩映竹籬茅舍。”洲、嶼是蓼荻滋生之地,秋天是它發花的季節,密集的蓼荻叢中,隐約地現出了竹籬茅舍。這樣,從自然界寫到了人家,暗暗爲下片的抒發感慨作了鋪墊。

  下片先蕩開兩筆,寫詞人,再擡頭向遠處望去。“雲際客帆高挂,煙外酒旗低亞”,極目處,客船的帆高挂着,煙外酒家的旗子低垂着,标志着人活動,于是情從景生,金陵的陳迹湧上心頭:“多少六朝興廢事”,這裏在曆史上短短的三百多年裏經曆了六個朝代的興盛和衰亡,它們是怎樣興盛起來的,又是怎樣的衰亡的,這許許多多的往事,卻是“盡入漁樵閑話”。“漁樵”承上片“竹籬茅舍”而來,到這裏猛然一收,透露出詞人心裏的隐憂。這種隐憂在歇拍兩句裏,又作了進一步的抒寫:“怅望倚層樓”,“怅望”表明了詞人瞭望景色時的心情,倚高樓的欄杆上,懷着怅惘的心情,看到眼前景物,想着曆史上的往事。最後一句“寒日無言西下”之“寒”字承上片“冷”字而來,凄冷的太陽默默地向西沉下,蒼茫的夜幕即将降臨,更增加了他的孤寂之感。歇拍的調子是低沉的,他的隐憂沒有說明白,隻從低沉的調子裏現出點端倪,耐人尋味。

  在宋代詞壇上,張昪與範仲淹一樣,創作中透露出詞風逐漸由婉約向豪放轉變的時代信息,對于詞境的開拓作出了自己的貢獻。

  • 蓼岸荻花中,隐映竹籬茅舍。 相關内容:
  • 淇澳春雲碧,潇湘夜雨寒。
  • 竹柏皆凍死,況彼無衣民。
  • 南國辛居士,言歸舊竹林。
  • 坐蔭從容煩暑退,清心恍惚微香觸。
  • 想翠竹、碧梧風采,舊遊何處。
  • 一叢萱草,幾竿修竹,數葉芭蕉。
  • 潤逼琴絲,寒侵枕障,蟲網吹黏簾竹。
  • 竹疏虛檻靜,松密醮壇陰。
  • 查看更多>>

    詩詞名句

以上就是蓼岸荻花中,隐映竹籬茅舍。的介紹,希望大家喜歡!

出自宋代张昪的《离亭燕·一带江山如画》

一带江山如画,风物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍。
云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。怅望倚层楼,寒日无言西下。

译文及注释】

译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。

注释
⑴离亭燕:词牌名。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子
⑻客帆:即客船。
⑼低亚:低垂。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。

【赏析】

  这是一首写景兼怀古的词,在宋怀古词中是创作时期较早的一首。词的上片描绘金陵一带的山水,雨过天晴的秋色里显得分外明净而爽朗;下片通过怀古,寄托了词人对六朝兴亡盛衰的感慨。这首词语朴而情厚,有别于婉约派词的深沉感慨。全词层层抒写,勾勒甚密,语卜而情夺取,有别于婉约派的词风。

  开头一句“一带江山如画”,先对金陵一带的全景作一番鸟瞰,概括地写出了它的山水之美。秋天草木摇落景色萧索,但这里作者却说“风物向秋潇洒”,一切景物显得萧疏明丽而有脱尘绝俗的风致,这就突出了金陵一带秋日风光的特色。接着“水浸碧天何处断”具体地描绘了这种特色。这个“水”字承首句的“江”而来,词人的视线随着浩瀚的长江向远处看去,天幕低垂,水势浮空,天水相连,浑然一色,看不到尽头。将如此宏阔的景致,用一个“浸”字形象而准确地描绘出来。近处则是“霁色冷光相射”,“霁色”紧承上句“碧天”而来,“冷光”承“水”字而来,万里晴空所展现的澄澈之色,江波潋滟所闪现的凄冷的光,霁色静止,冷光翻动,动景与静景互相映照,构成一幅绮丽的画面。一个“射”字点化了这一画面。接着词人又把视线从江水里移到了江洲上,却只见“蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍。”洲、屿是蓼荻滋生之地,秋天是它发花的季节,密集的蓼荻丛中,隐约地现出了竹篱茅舍。这样,从自然界写到了人家,暗暗为下片的抒发感慨作了铺垫。

  下片先荡开两笔,写词人,再抬头向远处望去。“云际客帆高挂,烟外酒旗低亚”,极目处,客船的帆高挂着,烟外酒家的旗子低垂着,标志着人活动,于是情从景生,金陵的陈迹涌上心头:“多少六朝兴废事”,这里在历史上短短的三百多年里经历了六个朝代的兴盛和衰亡,它们是怎样兴盛起来的,又是怎样的衰亡的,这许许多多的往事,却是“尽入渔樵闲话”。“渔樵”承上片“竹篱茅舍”而来,到这里猛然一收,透露出词人心里的隐忧。这种隐忧在歇拍两句里,又作了进一步的抒写:“怅望倚层楼”,“怅望”表明了词人瞭望景色时的心情,倚高楼的栏杆上,怀着怅惘的心情,看到前景物,想着历史上的往事。最后一句“寒日无言西下”之“寒”字承上片“冷”字而来,凄冷的太阳默默地向西沉下,苍茫的夜幕即将降临,更增加了他的孤寂之感。歇拍的调子是低沉的,他的隐忧没有说明白,只从低沉的调子里现出点端倪,耐人寻味。

  在宋代词坛上,张昪与范仲淹一样,创作中透露出词风逐渐由婉约向豪放转变的时代信息对于词境的开拓作出了自己的贡献。

以上就是蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。的介绍,希望大家喜欢!

拜华星之坠几,约明月之浮槎。

出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节,载画舫之清冰;待月举杯,呼芳樽于绿净。拜华星之坠几,约明月之浮槎。风雨满城,何幸两重阳之近;江山如画,尚从前赤壁之游...[全文阅读]

长江如虹贯,蟠绕其下。

出自明代宋濂的《阅江楼记》  金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]

悠悠天宇旷,切切故乡情

原文赏析:遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。拼音解读:yáoyèrénhézài,chéng...[全文阅读]

青海阵云匝,黑山兵气冲。

出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。青海阵云匝,黑山兵气冲。战酣太白高,战罢旄...[全文阅读]

斜月照帘帷,忆君和梦稀。

出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]

本文标题:蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。

本文链接:https://m.biqugena.com/article/519371.html

上一篇:片帆西去,一声谁喷霜竹。

下一篇:更多名言名句

名言名句相关文章
更多名言名句文章

精选名言名句

经典诗歌分类阅读

名言名句热点