发布时间：2022-09-20 07:22:19
譯文高高的橋與幽幽的小路相連，它曲曲折折穿過稀疏的竹林。竹子從筍箨中迸發苦節，青皮環抱空虛的竹心。俯身看橋下細細的溪流，擡頭聽山間蕭蕭的竹韻。煙霧蒸騰中陽光西下，山裏的鳥兒在嘲哳亂鳴。料想苦竹不可能作爲渡口的竹伐，正好給我們的休憩提供了綠蔭。
注釋①苦竹：竹的一種。杆矮小，節較其它竹爲長，四月中生筍，味苦。②危橋：高橋。屬：連接。幽徑：幽深的小路。③迸：裂，開。箨（tuò）：竹筍上一層一層的皮，即筍殼。④ 筠（yún）：竹皮。虛心：空心。⑤瞰（kàn）：望，俯視，向下看。⑥聆：聽。吟：成調的聲音。⑦差池：參差不齊。《詩經·邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。”⑧嘲口哲（zhāo zhā）：亦作“嘲哳”、“啁哳”，形容聲音雜亂細碎。⑨諒：料想，實在。要津：重要的渡口，隐喻重要的職位。
柳宗元（773─819），字子厚，河東（今山西永濟縣）人。貞元九年（793）進士，曾爲監察禦史。唐順宗時爲禮部員外郎，參加了以王叔文爲首的政治改革集團。這個政治改革集團，反對藩鎮割據和宦官專權，推行免除部分苛捐雜稅等具有進步意義的政策。因爲改革觸犯了宦官權豪的利益，遭到了他們的極力反對。憲宗李純繼位後，改變遂告失敗，王叔文被殺，柳宗元等人被貶到邊遠的地區。柳宗元先被貶爲永州（今湖南零陵縣）司馬，十年後，改爲柳州（今屬廣西）刺史，最後病死在柳州，年僅四十六歲。人稱柳河東，有《柳河東集》。他是唐代傑出的文學家和思想家，在散文和詩歌的創作方面，有着很高造詣。他的詩，善于寓情于景，寫得俊雅峭拔。
译文高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释①苦竹：竹的一种。杆矮小，节较其它竹为长，四月中生笋，味苦。②危桥：高桥。属：连接。幽径：幽深的小路。③迸：裂，开。箨（tuò）：竹笋上一层一层的皮，即笋壳。④ 筠（yún）：竹皮。虚心：空心。⑤瞰（kàn）：望，俯视，向下看。⑥聆：听。吟：成调的声音。⑦差池：参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”⑧嘲口哲（zhāo zhā）：亦作“嘲哳”、“啁哳”，形容声音杂乱细碎。⑨谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。
柳宗元（773─819），字子厚，河东（今山西永济县）人。贞元九年（793）进士，曾为监察御史。唐顺宗时为礼部员外郎，参加了以王叔文为首的政治改革集团。这个政治改革集团，反对藩镇割据和宦官专权，推行免除部分苛捐杂税等具有进步意义的政策。因为改革触犯了宦官权豪的利益，遭到了他们的极力反对。宪宗李纯继位后，改变遂告失败，王叔文被杀，柳宗元等人被贬到边远的地区。柳宗元先被贬为永州（今湖南零陵县）司马，十年后，改为柳州（今属广西）刺史，最后病死在柳州，年仅四十六岁。人称柳河东，有《柳河东集》。他是唐代杰出的文学家和思想家，在散文和诗歌的创作方面，有着很高造诣。他的诗，善于寓情于景，写得俊雅峭拔。
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游...[全文阅读]
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
原文赏析：遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。拼音解读：yáoyèrénhézài，chéng...[全文阅读]
出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
本文标题：危桥属幽径，缭绕穿疏林
上一篇：悄无人、桐阴转午，晚凉新浴
下一篇：更多名言名句