发布时间:2022-06-21 10:05:40
遊人腳底一聲雷,滿座頑雲撥不開。
天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來。
十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。
喚起谪仙泉灑面,倒傾鲛室瀉瓊瑰。
yóu rén jiǎo dǐ yī shēng léi ,mǎn zuò wán yún bō bú kāi 。
tiān wài hēi fēng chuī hǎi lì ,zhè dōng fēi yǔ guò jiāng lái 。
shí fèn liàn yàn jīn zūn tū ,qiān zhàng qiāo kēng jié gǔ cuī 。
huàn qǐ zhé xiān quán sǎ miàn ,dǎo qīng jiāo shì xiè qióng guī 。
譯文 一聲響亮的雷聲宛如從遊人的腳底下震起,有美堂上,濃厚的雲霧缭繞,揮散不開。遠遠的天邊,疾風挾帶着烏雲,把海水吹得如山般直立;一陣暴雨,從浙東渡過錢塘江,向杭州城襲來。西湖猶如金樽,盛滿了雨水,幾乎要滿溢而出;雨點敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人開懷。我真想喚起沉醉的李白,用這滿山的飛泉洗臉,讓他看看,這眼前的奇景,如傾倒了鲛人的宮室,把珠玉灑遍人寰。
注釋①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅摯出知杭州,仁宗皇帝親自賦詩送行, 中有“地有吳山美,東南第一州”之句。梅到杭州後,就在吳山頂上建有美堂以見榮寵。②頑雲:猶濃雲。③潋滟(liàn yàn):水波相連貌。凸:高出。④敲铿(kēng):啄木鳥啄木聲,這裏借指打鼓聲。羯(音竭)鼓:羯族傳入的一種鼓。⑤谪仙:被貶谪下凡的仙人,指李白。賀知章曾贊美他爲谪仙人。唐玄宗曾譜新曲,召李白作詞。白已醉,以水灑面,使之清醒後,即時寫了多篇。⑥鲛室:神話中海中鲛人所居之處,這裏指海。瓊瑰:玉石。
以上就是天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來的介紹,希望大家喜歡!
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。
yóu rén jiǎo dǐ yī shēng léi ,mǎn zuò wán yún bō bú kāi 。
tiān wài hēi fēng chuī hǎi lì ,zhè dōng fēi yǔ guò jiāng lái 。
shí fèn liàn yàn jīn zūn tū ,qiān zhàng qiāo kēng jié gǔ cuī 。
huàn qǐ zhé xiān quán sǎ miàn ,dǎo qīng jiāo shì xiè qióng guī 。
译文 一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。②顽云:犹浓云。③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
以上就是天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来的介绍,希望大家喜欢!
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]
原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”于宜,则知卫...[全文阅读]
原文赏析:试问琵琶,胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃,声声歇。彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说。想男儿...[全文阅读]
出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清...[全文阅读]
本文标题:天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来
上一篇:湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字
下一篇:更多名言名句