江南春唐杜牧。
千裏莺啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。
譯文。
遼闊的江南到處莺歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。
注釋。
莺啼:即莺啼燕語。
郭:外城。此處指城鎮。
酒旗:一種挂在門前以作爲酒店标記的小旗。
南朝:指先後與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。這裏說四百八十寺,是虛數。
樓台:樓閣亭台。此處指寺院建築。
煙雨:細雨蒙蒙,如煙如霧。
賞析。
這首《江南春》,千百年來素負盛譽。四句詩,既寫出了江南春景的豐富多彩,也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。 。
首句“千裏莺啼綠映紅”。詩一開頭,詩人放開視野,由眼前春景而想象到整個江南大地。千裏江南,到處莺歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象。在寫作上,詩人首先運用了映襯的手法,把“紅花”與“綠葉”搭配,并用一個“映”字,從視角上突出了“江南春”萬紫千紅的景象。同時,詩人也從聲音的角度,通過聽覺,表現出江南春天莺歌燕舞的熱鬧場面。詩句中的“千日”下得很妙,也很分量,不但空間上擴大詩歌的審美境界,而且爲後面的描寫奠定了基礎。
第二句“水村山郭酒旗風”。“山郭”山城。指修建在山麓的城池。“酒旗”指古代酒店外面挂的幌子。這一句的意思是說,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。這裏,詩人運用了列錦的修辭手法,描寫了進入眼簾的物象——水村、山郭、酒旗。這幾個物象由大到小,不但表現出一定空間位置,突出了“村”和“郭”依山傍水的江南獨有的建築特色。特别是一個“風”字,不但增添了詩歌的動态感,而且更好地突出了“酒旗”,從而增添了詩歌的文化底蘊,人文氣息。
第三句“南朝四百八十寺”,“南朝”指東晉以後隋代以前的宋、齊、梁、陳四個朝代,都建都于建康(今江蘇南京),史稱南朝。“四百八十寺”是形容佛寺很多。因爲那時,南朝佛教非常盛行,寺廟也建得很多。這句意思是說,南朝遺留下了四百八十多座古寺。這裏,詩人在“水村山郭酒旗風”上一轉,視線集中在“寺廟”上,想象空間拉大,思維回溯到“南朝”,這樣,給增強了詩歌曆史文化意蘊,而且提升了詩歌的審美境界。同時,詩人用“寺”代指佛教,并用“四百八十”這個虛數來修飾,不但使詩歌富于形象感,也照應着首句中的“千裏”,更爲重要的是表現了南朝時代佛教盛行的狀況,并爲後面結句中的抒情奠定基礎。
第四句“多少樓台煙雨中”。“煙雨”即如煙般的蒙蒙細雨。這句的意思就是說無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。這裏,詩人不用“寺”,而又改換成了“樓台”,這不僅是爲了避免用詞重複,更主要的是适應“煙雨”這樣的環境。在這裏,詩人通過虛實結合,有眼前而曆史,内心無比感慨——曆史總是不斷發展變化的,朝代的更替也是必然的。這裏,詩人以審美的眼光,欣賞着江南春的自然美景;詩人以深邃的思維,穿過時空,感悟曆史文化的審美意義。
杜牧特别擅長于在寥寥四句二十八字中,描繪一幅幅絢麗動人的圖畫,呈現一種深邃幽美的意境,表達一縷縷含蓄深蘊的情思,給人以美的享受和思的啓迪。《江南春》反映了中國詩歌與繪畫中的審美是超越時空的、淡泊灑脫的、有着儒釋道與禅宗“頓悟”的思想,而它們所表現的多爲思舊懷遠、歸隐、寫意的詩情。
賞析分歧。
關于《江南春》絕句的主旨,有沒有借古諷今是分歧較大的地方。
有的研究者提出了“諷刺說”,認爲南朝皇帝在中國曆史上是以佞佛著名的,杜牧所處時代的佛教也是惡性發展,而杜牧又有反佛思想,因之末二句是諷刺。或認爲主旨在尚儒排佛,表達對統治者治國乏術和佛道誤國的憂慮;或認爲主旨在借古諷今,諷谏統治者大興土木濫修佛寺會造成國力衰弱民生凋敝,加重社會危機。他們認爲晚唐詩人有一種憂國憂民的情懷,審美之中不乏諷刺,詩的内涵也更顯豐富。
有的研究者不以爲然。他們隻是認爲這首詩隻是描繪了江南的美景,表現了詩人對江南景物的贊美與神往。了解詩首先應該從藝術形象出發,而不應該作抽象的推論。杜牧反對佛教,并不等于對曆史上遺留下來的佛寺建築也一定讨厭。他在宣州,常常去開元寺等處遊玩。在池州也到過一些寺廟,還和僧人交過朋友。著名的詩句,象“九華山路雲遮寺,青弋江邊柳拂橋”,“秋山春雨閑吟處,倚遍江南寺寺樓”,都說明他對佛寺樓台還是欣賞流連的。
以上就是描寫山梁,古詩詞鑒賞|江南春的介紹,希望大家喜歡!
江南春唐杜牧。
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台
烟雨中。
译文。
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
注释。
莺啼:即莺啼燕语。
郭:外城。此处指城镇。
酒旗:一种挂在门前以作为
酒店标记的小旗。
南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今
南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚数。
楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
赏析。
这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写
出了江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃和迷离。 。
首句“千里莺啼绿映红”。诗一
开头,
诗人放开视野,由眼前春景而想象到整个江南大地。千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象。在写作上,诗人首先运用了映衬的手法,把“红花”与“绿叶”
搭配,并用一个“映”字,从视角上
突出了“江南春”万紫千红的景象。同时,诗人也从
声音的角度,
通过听觉,
表现出江南
春天莺歌燕舞的热闹场面。诗句中的“千日”下
得很妙,也很分量,不但空间上扩大
诗歌的审美境界,而且为后
面的描写奠定了基础。
第二句“水村山郭酒旗风”。“山郭”山城。指修建在山麓的
城池。“酒旗”指古代酒店外面挂的幌子。这一句的意思是说,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。这里,诗人运用了列锦的修辞手法,描写了进入眼帘的物象
——水村、山郭、酒旗。这几个物象由大到小,不但表现出一定空间
位置,突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色。特别是一个“风”字,不但增添了诗歌的
动态感,而且更好地突出了“酒旗”,从而增添了诗歌的
文化底蕴,人文气息。
第三句“南朝四百八十寺”,“南朝”指东晋以后隋代以前的宋、齐、梁、陈四个
朝代,都建都于建康(今
江苏南京),史称南朝。“四百八十寺”是形容佛寺
很多。因为那时,南朝
佛教非常盛行,
寺庙也建得很多。这句意思是说,南朝遗留
下了四百八十多座古寺。这里,诗人在“水村山郭酒旗风”上一转,
视线集中在“寺庙”上,想象空间拉大,
思维回溯到“南朝”,这样,给增强了诗歌历史文化意蕴,而且提升了诗歌的审美境界。同时,诗人用“寺”代指佛教,并用“四百八十”这个虚数来修饰,不但使诗歌富于形象感,也照应着首句中的“千里”,更为重要的是表现了南朝
时代佛教盛行的状况,并为后面结句中的抒情奠定基础。
第四句“多少楼台烟雨中”。“烟雨”即如烟般的蒙蒙细雨。这句的意思就是说无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。这里,诗人不用“寺”,
而又改换
成了“楼台”,这不仅是为了
避免用词
重复,更主要的是适应“烟雨”这样的环境。在这里,诗人通过虚实结合,有眼前而历史,内心无比感慨——历史总是不断发展
变化的,朝代的更替也是必然的。这里,诗人以审美的眼光,
欣赏着江南春的自然美景;诗人以深邃的思维,
穿过时空,感悟历史文化的审美意义。
杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中,描绘一幅幅绚丽动人的图画,呈现一种深邃幽美的意境,表达一缕缕含蓄深蕴的情思,给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与
绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想,而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
赏析分歧。
关于《江南春》绝句的主旨,有没有借古讽今是分歧较
大的地方。
有的研究者提出了“
讽刺说”,
认为南朝皇帝在
中国历史上
是以佞佛著名的,杜牧所处时代的佛教也是恶性发展,而杜牧又有反佛思想,因之末二句是讽刺。或认为主旨在尚儒排佛,表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑;或认为主旨在借古讽今,讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝,
加重社会危机。他们认为晚唐诗人有一种忧国忧民的情怀,审美之中不乏讽刺,诗的内涵也更显丰富。
有的研究者不以为然。他们只是认为这首诗只是描绘了江南的美景,表现了诗人对江南景物的赞美与神往。了解诗首先
应该从艺术形象
出发,而不应该作抽象的推论。杜牧反对佛教,并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定
讨厌。他在宣州,常常去
开元寺等处
游玩。在池州也到过
一些寺庙,还和僧人交过朋友。著名的诗句,象“九
华山路云遮寺,青弋江边柳拂桥”,“秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼”,都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。
以上就是描写山梁,古诗词鉴赏|江南春的介绍,希望大家喜欢!
雨后新晴
日角初露,薄雾渐去,昨夜风雨飒叶。倚楼听,枝打声。;窗儿明,有鸟声,声声沁人意。意在此,心在彼,不曾相宜,却总相宜。尽在雨后新晴里。...[全文阅读]
咏鄱阳湖
李文旺1990年桂林山水万人睹,娉婷西湖更楚楚,君若江西走一回,留恋鄱湖忘西湖。...[全文阅读]
党旗颂
七月的朝霞,染红东边的天际;七月的彩虹,连起远方的天地;七月的党旗,颜色格外的艳丽;七月的党旗,飘扬了九十三年,七月的党旗,举手向你敬个礼!党旗啊,党旗!你是团...[全文阅读]
赞美春天
赞美春天赞美春天春天的花儿,娇艳美丽。春天的气息,沁人心脾。春天的大地,生气勃勃。春天的景色,令人陶醉。啊!我爱和煦的春风;我爱牛毛似的春雨;我爱春天的芬芳;我...[全文阅读]
描写夏天的现代诗10首
雨点连在一起像一张大网,挂在我的眼前。微风吹过,雨帘斜了,像一根根的细丝奔向草木、墙壁。雨水洒下来,各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。雨如万条银丝从天...[全文阅读]
古塔
斜杵在黄土高原的皱纹里不论从哪个角度看你的本质都是一疙瘩黄土以巍然拔节的姿势以跂足瞭望的神情横空出世 像一柱冲天的土漏斗像一棵根深柢固的大树像一位顶天...[全文阅读]
本文标题:描写山梁,古诗词鉴赏|江南春
本文链接:https://m.biqugena.com/article/495346.html