方塊字的世界裏，有兩個字相愛了，可是他們總到不了一起，他們總是相隔很遠。有時候隔着幾行，有時候隔着幾頁，有時候隔着幾十頁，有時候甚至不在一本書裏。在他們兩個之間，隔着的每一行都像一條河，每一頁都像一堵牆，每一本書都像一座山。他們常常被思念煎熬着，在極端的甜蜜中忍受着極端的痛苦。

終于有一天，他們到了被允許結婚的年齡，他們一起來到了造字者那裏。造字者說，你們結婚後有三種生活方式可以選擇： 一，誰也不會限制誰的意義，在相愛的同時仍然可以保留着自己的完整。這種方式是讓你們作爲兩個獨立的字去相愛。 二，你們隻爲彼此而活，誰離開了另一方都無法存在，你們隻有在一起時才會具有意義。這種方式是讓你們作爲一個詞去相愛。 三，這種方式是最普通的方式，也是絕大多數字婚後的方式，在這種方式裏，你們和對方在一起時是有意義的，但是和别的字在一起時又有别的意義。

它們選擇了第一種作爲兩個獨立的字生活在了一起，如天和真，公和主，沙和發，十和分。他們常常被人用在一起，但是一個小小的标點符號就可以把他們毫無牽扯地隔開。有時候甚至不需要标點符號，一個微妙的語氣停頓都會讓他們之間泾渭分明。 一次，一個小學生就這樣用他們造了句："今天天氣真好。" 還有人這麽使用他們："你怎麽才得七十分?"

日子久了，他們對自己的這種狀态也疑惑起來。他們覺得，他們在一起是那麽貌合神離，像是在各自的内心旅行。 他們又找到造字者，請求他允許他們換成第二種方式，造字者同意了。于是他們變成了緊緊偎依的兩個字，走到哪裏都形影不離，而一旦離開就都失去了意義。就像躊和躇，琵和琶，尴和尬，蜻和蜓，蜘和蛛，咖和啡，乒和乓，蝴和蝶。隻要一個字出現，另一個字必定也在一邊。若是單獨的一個字，這個字就失去了内涵和靈魂。他們隻有彼此，再無其他。兩個字這樣又生活了一段時間，開始時他們是很滿足的，覺得這真是神仙眷侶般的日子，無可挑剔。

可是，漸漸地，他們覺得彼此失去了吸引力，直至厭倦。 于是他們第三次找到造字者。 造字者告訴他們，這是他們最後一次機會了。 這一次，他們真是快樂極了。他們發現他們既有自由，又可以随時保持着聯系，既可以在有興緻時待在一起，又可以在膩煩時去和别的字進行新的搭配。這使得他們既品嘗了家庭的溫暖，也擁有了去邂逅其它美妙際遇的可能--這真是一種最理想的方式!他們不止一次地慶幸着自己的選擇。

遺憾的是，一段時間以後，他們對這種狀态也産生了異樣的感覺。他們開始覺得這種方式既不如第一種灑脫，也不如第二種純情；既不能擁有第一種的奔放肆意，也沒有第二種的深刻專一。愛，是有的，但是這愛并不神聖，而他們已經沒有别的選擇。他們知道任何一種方式對他們來說都是有缺陷的。他們在浪漫時渴望安全，在安全時又渴望浪漫，他們總是想兼而得之。可是他們不知道，他們在兼而得之的時候，正兼而失之。 這兩個字至今還生活在浩如煙海的字典中，始終找不到一種令他們滿意的婚姻方式，就像那些在紫陌紅塵裏糾纏着的無數的男人和女人。