pip。
景物描写不管
多么具有诗意、多么富有
表现力,除非很有必要,否则毫无用处
——也就是说,除非它有助于作者展开故事,或者告诉读者相关人物的必要
信息。
油尽灯灭,如斯长夜,我辗转难入睡,柳絮纷飞,毕竟不是雪,感觉再也
找不回。泼墨中的山水你画了谁,我摊开卷轴上人物描写,我从未拥有过你一整夜,他却有你,手绘的体贴。
迷宫般的城市,
让人习惯看相同的景物,走相同的
路线,到同样的
目的地;习惯让人的生活不再变。习惯让人有种莫名的安全感,却又有种莫名的寂寞。而你永远
不知道,你的习惯会让你
错过什么。
坐在公交车上,
望着窗外发呆,发觉,目光一旦落到某个景物上,便会错过其他景物,而且,当刚想用力去看
清楚时,这个景物也会随着
公交车的前行,被甩在目光之外,再也
看不到。
银白的月光洒在地上,到处都有蟋蟀的凄切的叫声。夜的香气弥漫在空中,织
成了一个柔软的网,把所有的景物都罩在里面。眼睛所接触到的都是罩上这个柔软的网的东西,任是一草一木,都不是象在白天里那样地现实了,它们都有着模糊、空幻的
色彩,每一样都
隐藏了它的细致之点,都保
守着它的秘密,使人有一种如梦如幻的感觉。
(巴金《家》)。
月光如银子,无处不可照及,山上竹篁在
月光下变成了一片
黑色。身边草丛中虫声繁密如落雨。间或不知道从什么地方,忽然
会有一只草莺“
落落落落嘘”啭着它的
喉咙,不久之间,这小鸟儿又好象明白
这是半夜,不应当那么吵闹,便仍然闭着那小
小眼儿安睡了。
(沈从文《边城》)。
他靠纱窗望
出去。满天的星又密又忙,它们声息全无,而看来只觉得天上热闹。一梳月亮象形容未长成的
女孩子,但见人已不羞缩,
光明和轮廓都清新刻露,渐渐可烘衬
夜景。小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。不知哪里的蛙群齐心协力地干号,象声浪给火煮得发沸。几星萤火优游来去,不象飞行,象在厚密的
空气里漂浮,月光不到的阴黑处,一点萤火忽明,象夏夜的一只微绿的小眼睛。
(钱钟书《围城》)。
中山
公园的水池象是一面
镜子,圆
圆的月亮映在池面。池子附近树旁的几盏路灯,那圆圆的灯光映在水里,就象是一个小月亮似的,围绕着池中的月亮。一片一片臃肿的白云缓缓地移过池面,仿佛是
一群老妇,弯着背,一步一步吃力地从月亮前面走过,想把月亮遮住,月亮却透过云片的空隙倾泻下皎洁的光芒。一片白云和一片白云连起,如同一条宽
大的不规则的
带子,给澄澄的天空分成两半。白云移过,逐渐消逝在远方。天空碧澄澄的,月亮
显得分外皎洁。
(周而复《
上海的早晨》)。
五
月末的北方夜晚,是最清新、最美好的
时刻。天空象是
刷洗过一般,没有一丝
云雾,蓝晶晶的,又高又远。一轮圆圆的月亮,从
东边的山梁上爬出来,如同一盏大
灯笼,把个奇石密布的山谷照得亮堂堂,把树枝、幼草的影投射在小路上,花花点点,悠悠荡荡。宿鸟在枝头上叫着,小
虫子在草棵子里蹦着,梯田里春苗在拔秆儿生长着;山野中也有万千生命在欢腾着……。
(浩然《艳阳天》)。
月光洒满了这园庭,远处的树林,顶上载着银色的光华,林里烘出浓厚的黑影,寂静严肃的压在那里。喷水池的喷水,池里的微波,都反射着皎洁的月光,在那里荡漾,她脚下的绿茵和近旁的花草也披了月光,柔软无声的在受
她的践踏。
(郁达夫《秋河》)。
月亮快要出来了。月亮还远着呢,可
是在地平线后边,人们觉得它从黑暗的
深渊上升。一道微弱的光,给围绕在高坡上的树顶镶了一条花边,好象高脚杯的边缘,这些反映在微光中的树峰的侧影,一分钟比一分钟显得更为深黑。
(法罗曼•罗兰:《母与子》)。
雾霭消散了,银色的月光好象一身自得耀眼的寡妇的丧服,覆盖着广阔的沙滩。河面没有一条船只,甚至看
不见一丝微波,河心河岸,到处是一片
宁静,这宁静有如
死亡带给受尽苦难的病
患者的一种无休止的安宁。
(
印度泰戈尔:《沉船》)。
过了八
公里的瞿塘峡,乌沉沉的云雾,突然隐去,峡顶上一道蓝天,浮着几小片金色浮云,一注阳光像闪电样落在
左边峭壁上。右面峰顶上一片白云像白银片样
发亮了,但阳光还没有降临。这时,远远前方,无数层峦叠嶂之上,迷蒙云雾之中,忽然出现一团红雾。你看,绛
紫色的山峰,衬托着这一团雾,真美极了。就像那深谷之中
向上反射出红色宝石的闪光,令人仿佛进入了神话境界。这时,你朝江流上望去,也是
色彩缤纷:两面巨岩,倒影如墨;
中间曲曲折折,却像有一条闪光的道路,上面荡着细碎的
波光;近处山峦,则碧绿如翡翠。时间一分钟一分钟过去,前面那团红雾更红更亮了。船越驶越近,渐渐
看清有一高峰亭亭笔立于红雾之中,渐渐看清那红雾原来是千万道
强烈的阳光。八点二十分,我们来到这一片晴朗的金黄色朝阳之中。
刘白羽《长江三日》。
隔
断了众人与我的是漫天的雾。任是高屋崇楼,如水的
车辆,拥挤的行人;一切都不复存在,连自己行走时摇荡出去的
手臂也
消失在迷茫之中了。
靳以《雾》。
屋子外面,原是浓厚得对面不见人影的晨雾,这时已经消退,变淡了。
慢慢得势的阳光里,白蒙蒙的雾点子,一阵一阵地翻腾,飘散,
好像沙沙有声。篱笆,土堆,墙头,都在雾气里显出模糊的形象。
王西彦《春回
地暖》。
雾霭。
像轻纱,像烟岚,像云彩;挂在树上,绕在屋脊,漫在山路上,藏在草丛中。一会儿像奔涌的海潮,一会儿像白鸥在翻飞。霞烟阵阵,浮去飘来,一切的一切,
变得朦朦胧胧的了。顷刻间,这乳白色的轻霭,化成小
小的水滴。洒在
路面上,洒在树丛中,洒在人头
脸上。
轻轻的,腻腻的,有点
潮湿。人们吸进这带有野菊花药香
味儿的气息,觉得有点
微醺。
仇智杰《雾纱赋》。
晨雾。
夜雾慢慢淡了,颜色
变白,像是流动着的
透明体,东方发白了。浮动着的轻纱一般的迷雾笼罩着曹阳新村,新村的建筑和树木若有若无。说它有吧,看不
到那些建筑和树木的整体;说它没有吧,迷雾开豁的地方,又隐隐露出建筑和树木部分的轮廓,随着迷雾的浓淡,变幻多姿,仿佛是
海市蜃楼。
周而复《上海的早晨》。
不知
什么时候起了雾。黎明时分,浓雾像棉团似的从上游滚滚而来;爬上河岸,越上树丛,向两侧泛滥开去……浓雾塞满了小棚,沾在脸上湿漉漉的、滑腻腻的;我们谁也看不清谁的脸。
叶蔚林《在没有航标的
河流上》。
有一个浓雾的早晨,我来到堤边。四处迷迷茫茫,山和湖都不见了,面前只有看
不透的乳白色的混沌。唉乃之声由远而近,和悦耳的鸟声相应和。白色的空洞里隐隐约约有一个点子,而后,一只船的轮廓渐渐显露出来。这是这一天最早的一只游艇。
于敏《西湖即景》。
清晨,浓雾弥漫。依照
医生的嘱咐,我在湖滨悠闲地散步。耳边只闻鸟鸣,百啭千声,都看不见它们
玲珑身影。一团团微带寒意的浓雾不时扑在脸上,掠过身旁。平日那装着耀眼的高压
水银灯泡的路灯,今天显得那么暗淡无力,在翻腾缭绕的雾气中闪烁迷离。我仿佛正走进一个童话世界。
张平《镜湖晨雾》。
夜雾。
有一回从
滑雪会走回松雪楼,忽然察觉路上有一层雾,一下子浓了
过来,一下子又散了开去,那真是一种奇妙的
经验,仿佛走进一个雾帐,雾自发边
流过,自耳际流过,自指间流过,都感觉得到;又仿佛行舟在一条雾河,两旁的松涛声鸣不住,轻舟一转,已过了万重山,回首再望,已看不见有雾来过,看不见雾曾在此驻留了。
林清玄《合欢山印象》。
春雾。
正当四
月初旬,
樱草开花,一阵煦风吹过新掘的花畦,
花园如同妇女,着意修饰,迎接夏季的节日。人从花棚的空当望出,就见河水曲曲折折,漫不经心,流过草原。黄昏的雾气,在枯落的白杨中间浮过,仿佛细纱挂在树枝,却比细纱还要发白,还要透明,蒙蒙一片,把白杨的轮廓勾成了堇色。
(法)福楼拜《包法利夫人》。
夏雾。
夏季的夜晚是短的,黎明早早地来临。太阳还没有升
起来以前,森林、一环一环的山峦、以及群山环绕着的一片片小小的平川,全都隐没在浓滞的雾色里。只有森林的顶端浮现在浓雾的上面。随着太阳的升起,越来越淡的雾色游移着、流动着,消失得无影无踪。沉思着的森林,平川上带似的小溪全都显现出来;远远近近,全是令人肃穆的、层次分明的、浓浓淡淡的、深深浅浅的
绿色,绿色,还是绿色。
张洁《从森林
里来的孩子》。
秋雾。
才是昨儿,本是万里无云的晴天,可是那天,那山,那海,处处都像漫着层热雾,粘粘渍渍的,
不大干净。四野的蝉也作怪,越是热,越爱噪闹,噪得人又热又烦。秋风一起,瞧啊:天上有云,云是透明的;山上海上
明明罩着层雾,那雾也显得
干燥而
清爽。
杨朔《秋风萧瑟》。
冬雾。
伦敦的冬雾,真的提前保卫这古城了吗?早晨起来,把毛毯一卷,连同草垫抱到堆
房里。上楼时,觉
得很冷。用木棍拨开窗上的黑帘,外面是一片凄迷的灰雾。不但没有了后街伊顿路教堂的尖楼,竟连后园的梨树也依稀只剩条黑影。正在发怔时,一声味噢,一个躜动,我们的
狸花猫坐在
沙发背
上了。它怯生生地了了我一眼,就缩着四条腿,把身子蜷得像个鼓
肚子花瓶,对着灰雾出起神来。浓雾中传来
汽车的
喇叭声,时而短促,时而悠扬。……。
萧乾《伦敦三日记》。
白雾。
晨曦姗姗来迟,星星不肯离去。
然而,乳白色的蒸气已从河面上冉冉升起来。这环绕着葫芦坝的柳溪河啊,不知
那儿来的这么多缥渺透明的白纱!霎时里,就组成了一笼巨大的白帐子,把个方圆十里的葫芦坝给严严实实地罩了起来。这,就是沱江流域的河谷地带有名的大雾了。
周克芹《许茂和
他的女儿们》。
蓝雾。
淡蓝色的晓雾,从草丛和
茶树墩下升起来了。枸椽花的清香、梅和枳的清香,
混合在晨雾当中,整个山坞都是又温暖又清凉的香气;就连蓝雾,也像是酿制香精时蒸发出来的雾汽。
艾煊《
碧螺春讯》。
灰雾。
灰白色的雾从乱石纵横的山谷里冉冉的向上升腾起来,而压在山巅上的乌云,却越来越低沉了。一会儿,山峰隐没了,路也看不清了,四周一片昏黑。
峻青《山鹰》。
寒雾。
一片白茫茫的寒雾,笼罩着兵
工厂的高红砖墙和砖墙外
面的大马路,笼罩着兵工厂对面
航空处的广阔的
飞机场;包围了市街
尽头处古塔的身影。……这浓重的寒雾,从早晨厂子高烟囱旁放送出催促工人上班的汽笛声,脚踏车流,
人流,车流声和杂沓的脚步声,涌进兵工厂
大门口时,便开始像一道浓烟似的铺天盖地降落下来,现在已经
快到小傍晌了,它还没有一点消
散的意思。太阳从混沌的、
冷冻的云罅里,刚刚显露一下带着光晕的圆脸,很快便隐没了。天空飘着碎玉般的晴雪,尖利的寒气砭人肌肤,裸露在外面的
耳朵、面颊、
手指头和穿着破旧棉鞋的脚趾尖,都冻得像猫咬一样的
疼痛。“好冷的腊七、腊八,冻掉
下巴的
数九寒天哪!”……。
蔡天心《浑河的风暴》。
昏雾。
各处山谷里全弥漫着悠悠的昏雾,雾悄然独步上山,好像一个恶灵,寻找安息之处而不可得似的。粘湿而
冷酷的寒雾缓缓飘来,显然可见,浪潮起伏,互相追逐,好像险恶的海面上的波涛。雾的密度
封闭了车上的灯光,
除了几码之内的雾自己底搐动而外,什么也看不见;疲劳的马们所呼出的浊气混进雾里,好像这一切都
是由它们造成的。
(英)狄更斯《双城记》。
浓雾。
变成了浓雾的细雨将五十尺以外的景物都包上了模糊昏晕的外壳。有几处耸立云霄的高楼在雾气中只显现了
最高的几层,巨眼似的成排的窗洞内闪闪烁烁射出惨
黄的灯光,——远远地看去,就像是
浮在半空中的蜃楼,没有一点威武的气概。而这浓雾是无边无际的,汽车冲破了
窒息的潮气向前,
车窗的
玻璃变成了毛玻璃,就是近在咫尺的人物也都成了晕状的
怪异的了;一切都失了鲜明的轮廓,一切都在模糊
变形中了。
茅盾《子夜》。
太阳已经落下去了;浓雾白得跟
牛奶一样,在河面上,在教堂的围墙里,在工厂四周的空地上升起来。这时候,黑暗很
快的降临了,坡下面已有灯火在闪亮,看上去那片浓雾好像掩盖着一个不见底的深渊似的……。
(俄)契诃夫《在峡谷里》。
山雾。
陡然间,那雾就起身了,一团一团,先是那么翻滚,
似乎是在滚着雪球。滚着滚着,满世界都白茫茫一片了。
偶尔就露出
山顶,林木蒙蒙地细腻了,温柔了,脉脉地有着情味。接着山根也出来了。但山腰,还是白的,白得空空的。正感叹着,一眨眼,云雾却倏忽散去,从此不知消失在哪里了。
贾平凹《读山》。
早晨,群山弥漫着蒸腾着白雾,青
灰色的万里长城像一条巨龙,随山势迤逦而下,潜入茫茫雾
海里。黑黝黝的
果园,在雾海里
若隐若现,像起伏在波浪中的海岛。
母国政《山村散歌》。
太阳直
射到山谷深处,山像排起来似的一样,一个
方向,一种
姿态。这些深得难以测量的山谷,现在正腾腾的冒出白色的、浓得像云雾一样的热气。就好像在大地之下,有看不见的
大火在
燃烧,有
神秘的水泉在蒸发。
孙犁《风云初记》。
湖上的雾。
云厚厚的,落在湖上,就是雾,灰蒙蒙的雾气,水气,像是荒原上的大烟泡、
冬天的浴池,一片昏暗,吞没了湖边的远山近山。凉飕飕的雨丝,横着飘洒过来,鬼才知道,它是从天上,还是从湖里头,冒出来。看一眼像是有,再看一眼,又像是没有……只有技术好的船工,才能在这种天气照样载客游湖。
张抗抗《水洼中的汪洋》。
南望太湖,也辨不出什么
形状来,不过只觉得那面的
一块空阔的地方,仿佛是由千千万万的银丝织就似的,有月光下照的清辉,有湖波返射的银箭,
还有如无却有,似薄还浓,一半透明,一半粘
湿的湖雾湖烟,假如你把身子用力的朝南一跳,那这一层透明的白网,必能悠扬地牵举你起来,
把你举送到王母娘娘的后宫深处去似的。
郁达夫《感伤的行旅》。
林间的雾。
他每天早晨沿着一条蛇一样弯弯曲曲的小路走进大森林的雾里,恍若走进迷朦的梦里。满山满谷乳白色的雾气,那样的深,那样的浓,像流动的浆液,能把
人都浮起来似的。
古华《爬满青藤的木屋》。
雾在林间飘浮着,流动着。各种形状的树叶,浑圆的、椭圆的、细长的、多角的……像千万只绿色的小手。雾气拂着它们,在叶掌上留下一层
细小的
水珠。小水珠流动着,在掌心汇成一颗大水滴,像托着颗晶亮的水银珠。沉重了,掉下去了,另一颗大水珠又在生成……。
尹俊卿《雾山黄》。
草原上的雾。
每天早晨,浓雾淹没了山野、河川和道路;草原清净而
凉爽的空气,变得就像马群踏过的泉水一样,又混浊又肮脏!。
玛拉沁夫《茫茫的草原》。
海上的雾。
最后的一片紫光已在海面上消失掉,水里就腾起一重雾;星星在天空中闪烁了一会儿,也都看不见了。雾在眼前逐渐浓厚,遮掩了天,遮掩了远处的海平线,甚至连船都给遮掩了。现在只有烟囱和那庞大的主桅还可以看得出,从稍微远
一些的
距离看起来,那些水手的形体就好像影子一般。又过了一
小时,就什么都隐没在白茫茫的雾里,连挂在桅杆顶上的灯,和烟囱里飞出来的火花都看不见了。
(波)显克微支《为了
面包》。
雾在上升,可是又降落了下来,更浓密了。有时候简直全不透明。船陷在冰山式的雾气里。这
可怕包围,像一把
钳子那样
打开;使人瞥见一角地平线,又立刻合拢。
(法)雨果《海上劳工》。
庐山的雾。
你,庐山的雾,仿佛是不可捉摸的。一会儿毫光泛滥,扑朔迷离;转眼间,却了无踪迹,莫知去向。你仿佛是
一位不肯显颜露脸的神仙,也宛若是含情脉脉的少女——这便是你,庐山上的雾。你是属于庐山的。你溶化进奇秀匡庐的空蒙山色里。是你
滋润着匡庐峻伟的山水,就连那岩上的青草,也特别长得修长、秀美。
仇智杰《雾纱赋》。
戈壁滩上的雾。
五月的戈壁,蔓草绿了。绿
了的蔓草湿漉漉的。
上午下过大雨,黄昏乍晴便起了地雾。一缕缕一缕缕地雾,天上的洁白的云朵似的,排着队在滩上轻轻飘动、轻轻飘动。如果稍微站远点,会以为整个滩似乎都在动,远处的山似乎也在动。
唐光玉《戈壁
情话》。
亭
前后,太仆公手植树皆合抱,清樾轻岚,滃滃翳翳,如在秋水。亭前石台,躐取亭中之景物而先得之。
升高眺远,眼界光明。敬亭诸山,箕踞麓下;溪壑萦回,水出松叶之上。台下右旋,曲磴三折,老松偻背而立。顶垂一干,倒下如小幢;小枝盘郁,曲出辅之,旋盖如曲柄葆羽。癸丑以前,不垣不台,松意尤畅。
兖州鲁藩烟火妙天下,烟火必张灯。鲁藩之灯,灯其殿,灯其壁,灯其楹柱,灯其屏,灯其座,灯其宫扇、伞盖。诸王公子、宫娥僚属、队舞乐工,尽收为灯中景物。及放烟火,灯中景物又收为烟火中景物。天下之看灯者,看灯灯外;看烟火者,看烟火烟火外。未有身入灯中、光中、影中、烟中、火中,闪烁变幻,不知其为王宫内之烟火,亦不知其为烟火内之王宫也。
魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]
江介多悲风,淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]
汉宫露,梁园雪。全诗译文及注释赏析
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]
择肉而后发,先中而命处,弦矢分,艺殪仆。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
唤客情应重。全诗译文及注释赏析
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]