英语诗歌欣赏及翻译_经典诗歌_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>经典诗歌

英语诗歌欣赏及翻译

发布时间:2019-05-18 08:10:56

分类:经典诗歌发布者:融化了眼泪

  短篇英語詩歌篇一

  Heights 高度

  By Longfellow 翻譯/秋子樹

  The heights by great men reached and kept

  偉人所至高度,

  Were not attained by sudden flight,

  并非一蹴而就;

  But they, while their companions slept,

  同伴半夜酣睡時,

  Were toiling upward in the night.

  辛勤攀登仍不辍。

  短篇英語詩歌篇二

  Thank you for comforting me when I'm sad

  Loving me when I'm mad

  Picking me up when I'm down

  Thank you for being my friend and being around

  Teaching me the meaning of love

  Encouraging me when I need a shove

  But most of all thank you for

  Loving me for who I am.

  感謝你在傷心時安慰我,

  當我生氣時感謝你護着我,

  當我沮喪時你拉拔我,

  感謝你作爲我的朋友并且在我身旁,

  告訴我愛的意義是什麽,

  當我需要動力時你鼓勵我,

  但我最想感謝你的是,

  愛上像我這樣的一個人。

  短篇英語詩歌篇三

  Romanticism

  (Originally In English)

  Romantic doesn't mean only the loving atmosphere

  between two people, like a man and woman.

  Romantic is something that is very sacred, very noble,

  very poetic in the air,

  which we ourselves generate from within our heart

  when we feel very loving, very peaceful, very kind,

  very gentle, and we feel so good about everything,

  about everyone around us.

  We walk slowly, we talk gently, we think very,

  very nobly and poetically.

  That's what I call a romantic atmosphere.

  浪漫

  浪漫并不僅僅指兩個人相愛的氣氛,像男女之間的愛情。

  浪漫是一種很神聖、很高雅、很有詩意的氣氛,

  當我們很有愛心、很平靜、友好、溫柔的時候,

  我們内心深處會産生這種氣氛,

  我們對身邊的人和事也都會很滿意,

  我們步履輕緩、談話優雅、

  思想高雅而有詩意,那就是我所說的浪漫。

  短篇英语诗歌篇一

  Heights 高度

  By Longfellow 翻译/秋子树

  The heights by great men reached and kept

  伟人所至高度,

  Were not attained by sudden flight,

  并非一蹴而就;

  But they, while their companions slept,

  同伴半夜酣睡时,

  Were toiling upward in the night.

  辛勤攀登仍不辍。

  短篇英语诗歌篇二

  Thank you for comforting me when I'm sad

  Loving me when I'm mad

  Picking me up when I'm down

  Thank you for being my friend and being around

  Teaching me the meaning of love

  Encouraging me when I need a shove

  But most of all thank you for

  Loving me for who I am.

  感谢你在伤心时安慰我,

  当我生气感谢你护着我,

  当我沮丧时你拉拔我,

  感谢你作为我的朋友并且在我身旁,

  告诉我爱的意义是什么,

  当我需要动力时你鼓励我,

  但我最想感谢你的是,

  爱上像我这样的一个人。

  短篇英语诗歌篇三

  Romanticism

  (Originally In English)

  Romantic doesn't mean only the loving atmosphere

  between two people, like a man and woman.

  Romantic is something that is very sacred, very noble,

  very poetic in the air,

  which we ourselves generate from within our heart

  when we feel very loving, very peaceful, very kind,

  very gentle, and we feel so good about everything,

  about everyone around us.

  We walk slowly, we talk gently, we think very,

  very nobly and poetically.

  That's what I call a romantic atmosphere.

  浪漫

  浪漫并不仅仅指两个人相爱的气氛,像男女之间的爱情。

  浪漫是一种很神圣、很高雅、很有诗意的气氛,

  当我们很有爱心、很平静、友好、温柔的时候,

  我们内心深处会产生这种气氛,

  我们对身边的人和事也都会很满意,

  我们步履轻缓、谈话优雅、

  思想高雅而有诗意,那就是我所说的浪漫。

童年的颜色现代诗歌

童年的颜色像一盒巧克力豆,  五彩缤纷,  有红色、有蓝色、  有绿色、有黑色、有白色。  童年的颜色是红色的,  当我考试考了一百分,  妈妈看了会表扬我, ...[全文阅读]

激昂

激昂当雨点抱着命运的绳索滑下初生的藤条朦胧在希望的雨中当迸溅的情味模糊了行者的步履生活的婀娜捡起岁月的暗香这爱着世界的流水理解了长风的诗赋这男儿勇者的...[全文阅读]

在心田里种植希望诗歌

年少无知的我在心田种植下希望的种子  懵懂的我在心田种植下希望的种子  懂事的我在心田种植希望的种子  希望在取得好成绩的同时  可以看到家人洋溢着幸...[全文阅读]

别了,我亲爱的母校诗歌

雏鹰搏击长空,那是鸟儿对蓝天的向往  小溪涓涓流淌,那是河流对海洋的颂歌  果园千里飘香,那是大地对农民的回赠  五星红旗迎风飘扬,那是人生前进的方向!  你看...[全文阅读]

有关于秋天的简短诗歌现代诗

九月一到,就有了秋意,秋意在一个多雾的黎明溜来,下面是有关于秋天的简短诗歌现代诗,欢迎鉴赏。篇一:有关于秋天的简短诗歌现代诗秋天来了撞伤了末日的夏日的快乐他们再...[全文阅读]

在云南看云现代诗歌

在普者黑看云  晚霞里形状各异的彩云  被落日染得白红难分  天水相映着镀金的云  晚霞粼粼水波粼粼  紧紧环抱大地上的盆景  不肯让夜幕来临  在石...[全文阅读]

本文标题:英语诗歌欣赏及翻译

本文链接:https://m.biqugena.com/article/3015.html

上一篇:大地的话诗歌

下一篇:描绘教师的诗歌5篇

经典诗歌相关文章
更多经典诗歌文章

精选经典诗歌

经典诗歌分类阅读

经典诗歌热点